This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '10 eng>... Ratio that current gross revenues bear to current and anticipated future gross r omer koji sadašnje bruto prihode održava na sadašnjem nivou i nivou očekivanih budućih bruto prihoda pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>.cr committed and uncommitted credit facility kreditne olakšice vezane ugovorom i (olakšice) bez ugovornih obveza pro closed ok
- Mar 19 '10 eng>.cr characterizer prikazivač bitnih oznaka pro just_closed no
4 Mar 15 '10 eng>.bo when connected on the phone kada je spojen na telefon pro closed no
- Mar 12 '10 eng>scr economic change adjustment prilagođavanje ekonomskim promjenama pro just_closed no
- Mar 12 '10 eng>.bo banner ad baner oglašavanje (reklama) pro open no
- Mar 9 '10 eng>.bo agile manufacturing agilna (prilagodljiva) proizvodnja pro open no
4 Mar 9 '10 eng>.cr leak-tested ispitano (testirano) na curenje pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>... two-speed rear axle assembly sklop zadnje osovine s dvije brzine pro closed ok
- Mar 5 '10 eng>.cr fixed asset securities vrijednosni papiri po osnovu stalnih sredstava pro closed ok
- Mar 5 '10 eng>.cr loan stock rights prava po osnovu obveznica pro closed no
- Mar 2 '10 eng>.bo hedge fund Investicijski fondovi sa dodatnim rizikom pro open no
- Feb 18 '10 eng>.bo dystopian novel Distopijski roman pro open no
4 Feb 23 '10 eng>.cr stun background Pozadina (ambijent) koji izaziva vrtoglavicu pro closed no
- Feb 23 '10 eng>.cr flash bangs dimna bomba pro closed ok
- Feb 22 '10 eng>.bo credit scoring Kreditna sposobnost pro open no
- Feb 16 '10 eng>.bo rolling wave planning Planiranje slijeda povezanih aktivnosti pro open no
4 Feb 17 '10 eng>scr debit transfer authorisation ovlaštenje za prenos duga (zaduženja) pro closed ok
4 Feb 17 '10 eng>scr intermediary payment service providers Pružaoci usluga posredničkog plaćanja pro closed no
- Jan 18 '10 eng>.bo balloon payment balonska isplata pro open no
4 Feb 16 '10 eng>scr electronic giro payments elektronsko žiralno plaćanje pro closed ok
- Feb 15 '10 eng>.bo to catch a falling knife Hvatati nož koji pada pro open no
- Feb 15 '10 eng>scr Chat bar Traka za razgovor pro closed no
- Feb 14 '10 eng>scr iconic images ikonasti prikaz pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>.bo forge welding Kovačko zavarivanje pro open no
4 Feb 11 '10 eng>.cr dolphin kick Delfin udarac (zamah) (nogama) pro closed ok
3 Feb 10 '10 eng>.cr front courier port Ulaz (priključak) na prednjoj strani za komunikacijski jezik ("Courier") pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>... Dissolved Organic Carbon DOC Die-Away Iščezavanje (DOC) pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>.cr circuit breaker Uređaj za kontrolu prekida strujnog kola pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>.cr Municipal Finance Facility Mogućnosti (pogodnosti) za financiranje lokalne samouprave pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>.cr allocation letter Pismo (doznaka) o raspodjeli dionica (ili vrijednosnih papira) pro closed ok
- Feb 4 '10 eng>.cr effort of a project is not charged Rad na projektu se ne naplaćuje pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>scr coil coating Površinska zaštita namotaja pro closed ok
4 Feb 3 '10 eng>scr Premium Holding Fee Premijska naknada za (period) držanja pro closed ok
3 Feb 1 '10 eng>.cr panel cutout panel sklopka pro closed ok
- Jan 29 '10 eng>... Goodwill write-down otpis goodwill-a pro closed ok
- Jan 28 '10 eng>.cr outlet objekti maloprodaje pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>.cr to push the pull door glavom kroz zid pro closed ok
- Jan 21 '10 eng>.bo rolling quality reviews Kontinuirane provjere kvaliteta pro open no
- Jan 20 '10 eng>.bo discouraged workers Obeshrabreni radnici pro open no
- Jan 19 '10 eng>.bo deleverage Umanjenje (reduciranje) nivoa zaduživanja pro open no
- Jan 16 '10 eng>.bo stagflation stagflacija pro open no
- Jan 11 '10 eng>.bo frictional unemployment Frikcijska nezaposlenost pro open no
- Jan 5 '10 eng>.bo accrual accounting Obračunsko računovodstvo pro open no
- Dec 20 '09 eng>.bo finger grip stegnuti prstima pro closed no
- Nov 12 '09 eng>.bo greenhouse effect Efekat staklenika pro open no
- Oct 26 '09 eng>.bo business incubator Biznis (poslovni) inkubator pro open no
- Jul 17 '09 eng>.bo price to earnings ratio Odnos cijene dionice i neto dobiti po dionici pro open no
- Nov 7 '09 eng>.bo to work our industry poboljšati (našu) industriju pro closed no
- Nov 4 '09 eng>.bo outsourcing Eksternaliziranje pro open no
Asked | Open questions | Answered